■期間
2009年11月20日（金）～12月29日（火）ご宿泊分まで

■お部屋タイプ
つつじ館和室10畳

■ご優待料金（2名1室ご利用時の1名さま／1泊2食付／税・サ・入湯税込）
18,150円～25,150円

■特典
・記念日（誕生日・結婚記念日・還暦等）の方に記念品をプレゼント
※ご予約時に申し出ください。

■所在地
群馬県吾妻郡草津町

■アクセス
ＪＲ吾妻線長野原草津口駅下車、路線バス草津温泉バスターミナルまで約25分

「箱根・翠松園」

■期間
2009年11月24日（火）～12月25日（金）ご宿泊分まで　※除外日：土曜日

■お部屋タイプ
スタイリッシュスイートキングダブル（約58㎡）

■ご優待料金（2名1室ご利用時の1名さま／1泊2食付／税・サ・入湯税込）
平日・休日　41,150円 （通常料金44,650円）

■特典
・お部屋にシャンパンフルボトル「ルイ ロデレール」を1本サービス
・レイトチェックアウト12時

■所在地
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519－9

■アクセス
箱根登山鉄道　小涌谷駅より車で3分